Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter Installatio Manuel d'utilisateur

Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenterInstallation and User’s Guide

x Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.Läs s

xiStatement 2:CAUTION:When replacing the lithium battery, use only IBM® Part Number 33F8354 or an equivalent type battery recommended by the manufa

xii Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide CAUTION:When laser products (such as CD-ROMs, DVD drives, fiber opti

xiiiHazardous voltage, current, and energy levels are present inside any component that has this label attached. There are no serviceable parts ins

xiv Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide

© Copyright IBM Corp. 2010 1Chapter 1. Introducing the Brocade FCoE Switch ModuleThis Installation and User’s Guide contains the following instructio

2 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide • Two internal 100 Mb Ethernet ports to connect to the management modu

Chapter 1. Introducing the Brocade FCoE Switch Module 3• A terminal emulation program connection to the mini-USB port interface• A Web browser-based

4 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide • IBM BladeCenter Advanced Management Module User’s Guide• Installatio

Chapter 1. Introducing the Brocade FCoE Switch Module 5• IBM Safety Information document (multilingual)• IBM Environmental Notices and User’s Guide•

6 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide FIGURE 1 Major components1 RJ45 Ethernet port (eth1) 2 mini-USB consol

© Copyright IBM Corp. 2010 7Chapter 2. Installing and replacing a high speed switch moduleThis chapter provides instructions for installing a switch

8 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide FIGURE 3 HSSM bays for BladeCenter HT chassisA compatible expansion ca

Chapter 2. Installing and replacing a high speed switch module 9• Configuration requirements for the switch module and the BladeCenter unit might va

10 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide Cable requirements for the switch module are described in the IBM Con

Chapter 2. Installing and replacing a high speed switch module 11FIGURE 4 High speed switch module insertion1. Read the safety information that begi

12 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide The switch module takes approximately 60 seconds to complete the POST

Chapter 2. Installing and replacing a high speed switch module 13FIGURE 5 High speed switch module removal1. Read the safety information that begins

14 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide

© Copyright IBM Corp. 2010 15Chapter 3. Installing and removing an SFP+ moduleThe switch module supports both the 8-Gbps and 4-Gbps FC SFP+ transceiv

Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide iiiBrocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenterInstallation and User’s

16 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide CAUTIONClass 1 Laser Product Laser Klasse 1 Laser Klass 1 Luokan 1 La

Chapter 3. Installing and removing an SFP+ module 17FIGURE 6 SFP+ installation8. Remove the protective cap from the transceiver and connect the fibe

18 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide FIGURE 7 SFP+ removal5. Grasp the wire tab on the SFP+ module and pul

© Copyright IBM Corp. 2010 19Chapter 4. Cabling the switch module and the SFP+ moduleThis chapter describes how to cable the switch module and its op

20 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide Connecting the SFP+ module cableATTENTIONTo avoid damage to the fiber

Chapter 4. Cabling the switch module and the SFP+ module 21FIGURE 10 Fiber optic cable insertion3. Check the LEDs on the switch module. When the swi

22 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide FIGURE 11 RJ-45 cable connectionDisconnecting the RJ-45 cableTo disco

© Copyright IBM Corp. 2010 23Chapter 5. Information panels, LEDs, and external portsThis chapter describes the information panels and LEDs on the swi

24 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide • One RJ-45 Ethernet port connector. Do not attach any devices to thi

Chapter 5. Information panels, LEDs, and external ports 25Port status LEDsThe following table provides descriptions of the port status LEDs on the f

iv Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide Note: Before using this information and the product it supports, read t

26 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide If one or more LEDs do not display a healthy state, verify that the L

© Copyright IBM Corp. 2010 27Chapter 6. Configuring the switch moduleThe switch module has an internal Ethernet path to the management module, eight

28 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide • When you use the management module Web interface to update the swit

Chapter 6. Configuring the switch module 294. In the IP address field in the New Static IP Configuration area, type the new TCP/IP address of the sw

30 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide 1. Log on to the management module as described in the User’s Guide o

Chapter 6. Configuring the switch module 31Configuring the switch module through the mini-USB interfaceThe mini-USB port provides basic communicatio

32 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide 1. On a computer in the same network as the switch module, open a sup

Chapter 6. Configuring the switch module 334. Type conf t and press Enter.5. Type int int (press tab to complete the second int) 0/x where x is the

34 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide Resetting the Brocade FCoE Switch Module to factory defaultsATTENTION

© Copyright IBM Corp. 2010 35Chapter 7. Understanding Access GatewayThe Brocade FCoE Switch Module can function in either Fabric OS Native mode or Br

© Copyright IBM Corp. 2010 v ContentsSafetyChapter 1. Introducing the Brocade FCoE Switch ModuleComponents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide Unlike AG in pure FC switches, port mapping in the high speed switch

Chapter 7. Understanding Access Gateway 37switch:admin> ag --modeshowAccess Gateway mode is enabled. Once AG mode has been enabled, complete the

38 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide

© Copyright IBM Corp. 2010 39Chapter 8. Updating the firmwareThis chapter describes how to determine the level of the firmware that is installed on t

40 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide Downloading the firmwareOnce you have found the correct firmware you

© Copyright IBM Corp. 2010 41Chapter 9. PartsReplaceable components are of three types:• Tier 1 customer replaceable unit (CRU): Replacement of Tier

42 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide

© Copyright IBM Corp. 2010 43Chapter 10. Solving problemsThis section provides basic troubleshooting information to help you solve some problems that

44 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide TABLE 7 Error listingDiagnostic indicator (in hex)Failing functional

© Copyright IBM Corp. 2010 45Appendix A. Getting help and technical assistanceIf you need help, service, or technical assistance or just want more in

vi Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide POST activity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide Getting help and information from the World Wide WebOn the World Wide

© Copyright IBM Corp. 2010 47Appendix B. NoticesThis information was developed for products and services offered in the U.S.A. IBM may not offer the

48 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide Cell Broadband Engine is a trademark of Sony Computer Entertainment,

Appendix B. Notices 49Electronic emission noticesFederal Communications Commission (FCC) statementNote: This equipment has been tested and found to

50 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide United Kingdom telecommunications safety requirementNotice to Custome

Appendix B. Notices 51Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG)”. Dies ist die Umsetzung

52 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide Russia Electromagnetic Interference (EMI) Class A statementPeople&apo

© Copyright IBM Corp. 2010 53Appendix C. Product SpecificationsSwitch componentsThe Brocade FCoE Switch Module switch includes the following componen

54 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide Environmental requirementsThe information in Table 10 shows the opera

Appendix C. Product Specifications 55The switch module meets or exceeds the Fibre Channel standards compliance, performance, and feature capabilitie

Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide vii Appendix B. NoticesTrademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide

© Copyright IBM Corp. 2010 57 IndexAAccess Gatewayand Fabric OS Native mode, 35edge AG requirement, 35enabling and disabling, 36fabric information er

58 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide statement, 49Japanese VCCI Class A statement, 51Korean Class A warni

59 notices, 47NPIV, 35N-Port ID Virtualization, see NPIVOoperating requirements, 54optical cabling, 20Pparts listing, 41password, default, 30, 31,

60 Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide

1

2Part Number: 60Y1582Printed in USA(IP) P/N: 60Y1582*60Y1582*

viii Brocade FCoE Switch Module for IBM BladeCenter: Installation and User Guide

© Copyright IBM Corp. 2010 ixSafetyBefore installing this product, read the Safety Information.Antes de instalar este produto, leia as Informações de